할렐루야..

ハレルヤ!


드디어 유니폼 제작을 준비를 하려고 합니다.

유니폼 디자인은 들어가 있는 상태입니다.

디자인은 이번주중으로 나올거 같습니다.

ついにユニフォーム制作の準備に入ろうとしています。

ユニフォームデザインは既に用意済みです。

デザインは今週中に完了します。


5월 5일 시합때 유니폼을 착용을 하려면 빠른 준비가 필요로 할거 같습니다.

5月5日の試合の時にユニフォームを着用するためには、早めの準備が必要です。


유니폼 제작에 필요한 사항들은 아래와 같습니다.

1. 등번호

2. 등표기 (이름 이니셜 - 영문으로 하는것이 좋을듯합니다.)

3. 상의(가슴둘레), 허리, 신장, 체중, 머리

   머리는 모자에 사용을 하는 사이즈입니다.

ユニフォーム制作に必要な事項は下記通りです。

1.背番号

2.背表記(名前のイニシャル;英語で表記した方がよいでしょう。)

3.上衣(胸周り)、腰、身長、体重、頭のサイズ

 頭の場合、野球帽に使用するサイズ情報です。

housi_guide.gif

   모자 사이즈 측정 방법은 눈썹 위를 기준으로 머리 둘레를 측정하시면 됩니다. 

   모자 제작 사이즈에는 제한이 없으며 0.5센치 단위로 무한대로 제작이 가능합니다.

 野球帽サイズ測定方法は、眉毛部分上を基準に頭周りのサイズを測定すれば良いです。

 野球帽制作サイズには制限がなく、0.5cm単位にて無限に制作が可能です。


   보통 56cm 를 소

          58cm 를 중

          60cm 를 대 로 봅니다.

 通常 56cmを小

    58cmを中

    60cmを大サイズとしてなっています。


4. 아래는 바지 스타일 입니다.

   옵션 - 스파이크 고리

             일반적으로 투수가 투구를 할 때 바지가 올라가는 것을 방지하고자 하는것으로

             투수 이외에 다른 포지션의 선수들도 많이 하십니다.

4.以下はズボンのスタイルです。

 ・オプション→スパイク掛け

  一般的にピッチャーが投球する際にズボンが上がるのを防止する目的で使われますが、

  ピッチャー以外のポジションの選手たちも良く使います。

pants_guide.gif

   セミスタイル        直線スタイル       スリムスタイル    ブーツカットスタイル

  (基本スタイル)      (選択事項)       (選択事項)     (選択事項)                         
   


위의 사항을 확인을 하신후에 저한테 메일로 보내주세요.

메일주소는 baramjoa@gmail.com입니다.

上記内容を確認してサイズ情報など、下記監督のメールまで送ってください。

メールアドレスは、 baramjoa@gmail.comです。


감사합니다.

以上です。