다른 것은 틀린 것이 아니다
성숙한 인간관계를 갖기 위해 가장 중요한 것은 서로의 차이점을 받아 들이는 것이다.
서로 다른 것을 틀렸다고 생각하는 경향은
다양성을 무시하는 무지와,
미숙한 생각에서 생긴다.
이런 무지와 미숙함 때문에 관계가 깨어지고 나누어지는 것이다.
다른 것은 틀린
것이 아니고 다른 것일 뿐이다.
다른 것은 다양함을 맛보게 하는 축복된 선물이며,
서로의 다른 점을 보충해 주기 위해 존재하는 것이
다.
우리가 서로의 다른 점을 인정하고 이해할 때 우리의 관계는 놀랍고 새로워진다.
사람은 비슷한 점도 많이 있지만, 어느 정도
모두가 다르다는 사실을 알아야 한다.
기질과 성향이 다르고, 외모가 다르고,
성장해온 배경이 다르기 때문에 우리는 다른 점과 비슷한 점 모두를 잘 이해하고 충분히 받아들이는 훈련을 해야 한다.
인간관계에 있어서 많은 문제는 서로의 다른 점을 그대로 받아들이기보다 비판하고 정죄하는데 있다.
있는 모습 그대로를 사랑하기보다
많은 변화를 요구하는데 있다.
서로 다른 점을 비판하고 정죄하며 변화시키는 일에 몸부림을 치며 그 과정에서
너무 많은 에너지를
소모함으로 정작 서로를 사랑하기 위해 필요한 에너지는 고갈되어 버린다.
우리는 서로 변화시키기 위해 만난 사람들이 아니며,
비판하고 정죄하기 위해서 만난 사람들이 아니다.
오히려 서로를 이해하고 사랑하며 용납하고,
서로의 부족함을 보충하기 위해서 만난
사람들이다.
違いは間違いではない。
成熟した人間関係を持つために一番重要なことは、お互いの違いを受け入れることである。
お互いに違うことを間違いだと思うことは、多様性を無視する無知と、未熟な考え方により生じる。
このような無知と未熟さにより、関係が壊れて分かれるのだ。
違うことは間違いではなく、違うだけのことである。
違うということは多様さを味わえる祝福されたプレゼントであり、
お互いの違う点を満たすために存在することである。
私たちがお互いに違うことを認めて理解する時に、私たちの関係は驚くべき新しくなる。
人は似ている点も多くあるが、ある程度は全ての人が違うという事実を知るべきである。
気質と性格が違い、外見が違い、
育てられた環境が違うため、私たちは違う点と似ている点を全て良く
理解して、充分に受け入れられる訓練をすべきである。
人間関係にあっての多くの問題は、お互いの違う点をそのまま受け入れるより、批判して裁こうとすることにある。
あるがまま姿を愛するより、多くの変化を求めることにある。
お互いに違うことを、批判し裁いて変えようともがき、その過程の中であまりにも多くのエネルギーが使われるため、いざとお互いを愛するために必要なエネルギーは枯れてしまう。
私たちはお互いを変えるため出会った人ではなく、
批判し裁くために出会った人でもない。
むしろお互いを理解して愛し、受け入れ、
お互いの足りなさを満たすために出会った人である。