할렐루야!

ハレルヤ！

 

10월8일 진행된 제1회 아가페 체육 대회의 결과를 알려드립니다.

10月8日に行われた第1回アガペ運動会の勝敗結果をお知らせします。

 

1. 오전 응원전　午前応援戦

　→ 백팀 승.  白組勝利

2. 2인3각   2人3脚

　→ 홍팀 승.  紅組勝利

3. 단체 줄넘기　団体縄跳び

　→ 백팀 승.  白組勝利

4. 오제미 넣기.   ボール入れ

　→ 홍팀 승.  紅組勝利

5. 피구.  ドッチボール

　→ 홍팀 승.  紅組勝利

6. 닭싸움.  鶏合戦

　→ 홍팀 승.  紅組勝利

7. 오후 응원전   午後応援戦

　→ 백팀 승.  白組勝利

8. 릴레이   リレー

　→ 홍팀 승.  紅組勝利

 

이상의 결과로 전체 성적 백팀 3 : 홍팀 5 로 홍팀 승리로 결정되었습니다.

以上の結果にて全体成績　白組 3 ： 紅組 5　紅組勝利という結果になりました。

 

이번 체육대회에서 패배한 백팀은 이번년도 말까지 설겆이 담당을 하게되오니 백팀의 단장님게서는

10월14일 주일까지 백팀의 설것이 계획표를 스포츠 진행 위원회까지 전달 부탁드립니다.

계획표를 부인 회장님이신 권 진집사님께 전달하여 설겆이 계획을 새로 진행할 예정입니다.

今回の運動会で敗北した白組は、今年度末まで皿洗い奉仕を担当する事になりましたので、白組団長は

10月14日の主日まで白組の皿洗い計画表をスポーツ委員会まで提出願います。

計画表を婦人会長であるコン・ジン執事に渡し、新しい皿洗い計画を適用させていく予定です。

 

이번 체육대회에 많은 성도님들의 참여와 많은 도움에 감사를 드립니다.

今回の運動会に対する多くの参加とご協力に感謝致します。

 

スポーツ委任会一同