할레루야..

ハレルヤ!


10월 8일날 개최를 하는 아가페 체육대회의 게임및 팀구성을 알려드립니다.

10月8日に開催されるアガペ運動会のゲーム内容及びチーム構成についてお知らせします。


1. 체육대회 시간(運動会開催時間)

- 10:00 ~ 14 :00 (점심식사 12:00 ~ 13:00)

- 10:00 ~ 14 :00 (お昼食事 12:00 ~ 13:00)


2. 게임진행 순서(ゲーム進行)

- 각팀별 전반 응원전(チーム別前半応援戦)

- 2인 3각(2人3脚)

- 단체 줄넘기(団体縄跳び)

- 오재미넣기(ボール入れ)

- 피구(ドッチボール)

- 보물찾기 (점심식사 시간) 宝探し(子供による。お昼食事時間内)

- 각팀별 후반 응원전(チーム別後半応援戦)

- 닭싸움(騎馬戦に値する“鶏合戦”)

- 릴레이(全員参加リレー)


각 게임은 30분정도의 소요시간은 30분입니다.

各ゲーム所要時間は、約30分程度です。


3. 팀 구성(チーム構成)

홍팀 (紅組)

백팀 (白組)

 주 정호 집사 가족 (응원단장)

ジュ・ジョンホ執事家庭(紅組団長)

 

 김 태원 목사님 가족

キム・テウォン牧師先生家庭

 

 김 창수 집사 가족

キム・チャンス執事家庭

 

 나카자와 오사미 집사 가족

中沢執事家庭

 

 김 진현 형제 가족

キム・ジンヒョン兄弟家庭

 

 길 영순 집사 가족

キル・ヨンスン執事家庭

 

 정 지은 자매

ジョン・ジウン姉妹

 

 최 연경 자매

チェ・ヨンギョン姉妹

 

 이마무라 자매

今村姉妹

 

 마부치 랑코 권사님

馬淵らんこ権士

 배 준형 형제 가족 (응원단장)

ペ・ジュンヒョン兄弟家庭(白組団長)

 

 박 동일 목사님 가족

パク・ドンイル牧師先生家庭

 

 김 일서 집사 가족

キム・イルソ執事家庭

 

 서 기선 집사 가족

ソ・キソン執事家庭

 

 오 용선 형제 가족

オ・ヨンソン兄弟家庭

 

 스즈키 성도님가족

鈴木生徒家庭

 

 미우라 성도님 가족

三浦生徒家庭

 

 이 민정 자매

イ・ミンジョン姉妹

 

 노 종인 자매

ノ・ジョンイン姉妹

 

 신 분선 권사님 

シン・ブンソン権士


게임진행 : 우종덕, 홍상철(進行者:ウ・ジョンドク執事、ホン・サンチョル執事)


나카무라 다카시가족은 출산일이여서 일단 팀구성에서 뺐습니다.

당일나 참석이 가능하면 그때 팀에 넣겠습니다.

몇몇분은 아직 이야기를 듣지 못해서 넣지 못했습니다.

확인후에 수정을 하겠습니다.

仲村兄弟家庭は、千恵さんの出産予定日と重なっているため、チーム構成から外しています。

もし赤ちゃんが生まれなかった場合には、仲村兄弟を新たにチームに入れる予定です。

またその他、運動会参加有無の確認が取れていない生徒らについては、来週まで確認し、

新たにチーム構成に入れたいと思います。


 

유아봉사 : 박 안나 자매(幼児奉仕:パク・アンナ姉妹)


4. 요요기 공원내 체육대회 예정지역(代々木公園内運動会開催予定場所)

빨간색 원으로 표시한 곳에서 진행을 하려고 합니다.

下記、地図に赤い円で囲っている場所で開催します。

 

map03901.png

 

 

체육 대회 당일은 9시까지 요요기 공원에 집합하셔서 9시반부터 팀별로 나누어 주의 사항 및 공지 사항,

응원전 연습등을 30분간 진행후, 대회에 들어가도록 하겠습니다.

運動会開催当日は、9時まで代々木公園の所定の場所へ集合し、9時半よりチーム別に集まり、注意事項及び

お知らせ、応援戦練習を約30分程度行い、大会に入る事とします。


 

모두가 주님 안에서 기쁘고 즐거운 시간이 되기를 소원합니다.
皆様が主の中で喜び楽しい時間として主に捧げる時間としましょう。

                                 진행 : 스포츠진행부(우종덕, 김창수, 홍상철)