할렐루야, 따뜻한 4월의 봄이 되었습니다.
따뜻한 날씨에 우리 아이들이 잠시나마 뛰어 놀 수 있도록 나들이를 준비하고자 합니다.
나들이 일정은 다음과 같습니다.
ハレルヤ。暖かい四月の春です。
子どもたちが思い切り、天気の暖かい日に遊べるピクニックを予定しています。
일시 : 4월 15일 주일 오후 1시 45분 (제자훈련 시간에)
日時：4月15日（主日）午後１時45分（日曜とりなしの祈り会の前）
집합 : 6층 성전 엘리베이터 앞
集合：6階のエレベーターの前
장소 : 신주쿠 스포츠 센터
場所：新宿スポーツセンター
준비물 : 물통, 가방, 갈아 입을 옷, 손수건, 티슈, 개인용품
準備物：水筒、カバン、お着替えの服、ハンカチ、ティシュ、個人用品
참가 연령 : 만 3세 이상의 어린이
参加年齢：３歳以上の子ども
담당 봉사자 : 길영순 집사님
担当奉仕者：ギル・ヨンスン執事
아이들이 사고없이 안전하게 놀 수 있도록 주님께서 지켜달라고 기도부탁드립니다.
자원봉사를 원하시는 분은 담당 봉사자인 길영순 집사님께 문의 부탁드립니다.
감사합니다. ^^
無事に楽しく遊べるように、お祈りをお願いします。
奉仕のご希望の方は、ギル・ヨンスン執事まで申し出てください。
それでは、よろしくお願いします。主に感謝します。