할렐루야　/　ハレルヤ


목요예배의 통역을 위해서  저에게 원고를 보내주시고 계십니다

木曜日の礼拝の通訳のために原稿を送っていただいています。


모르시는 분들을 위해서 저의 메일 어드레스는 다음과 같습니다 

私のメールアドレスは下記のようです。


leesun23@hotmail.com



보내주실때에 한가지 부탁의 말씀이 있습니다 

メール発送の際、お願いが一つあります。


제가 받을수 있는 워드의 화일은   .doc로 저장된 화일입니다 

私が確認できるファイルは、.docのファイルです。


몃몃 분들은  .docx 로 저장된 화일로 보내주시는 경우가 있는데

何人かの方には  ___.docx のファイルでいただいてるのですが、


그 경우에는 화일 내용을 확인하기가 어렵습니다 

その場合は確認ができかねます。


번거로우시겠지만 되도록이면 .doc로 저장하셔서 보내주시면 감사하겠습니다 

お手数ですが、できるだけ　 .docファイルの形で送ってください。

　

그것이 어려우시면 멜 본문 내용에 내용을 카피해 보내주시면 감사하겠습니다 

それができない場合はメールの内容に落として送って下さると幸いです。


간증 준비하시는 여러분에게 주님의 은혜와 평강이 함께 하시기를 중보합니다

準備する証しの上に主の恵みと平安が満ちあふれるようお祈りします。