-家庭を作るのは椅子と机とソファではなくそのソファに座っているお母さんの微笑です。

-家庭を作るということは青い芝と花ではなくその芝で思い切り笑う子供たちの笑い声です。

-家庭を作るのは自動車や家族が出入りする場所ではなく

愛を与えようとする心で家の門に入ってくるパパのときめく姿です。

-家庭を作るのは寝て起きて出て行って入ってくることではなく愛情のささやきと理解の出会いです。

-幸せな家庭は愛が満ち溢れるところです。

海のように広いパパの愛と地のようにすべてを抱いていくママの愛がある所、

そこは非難よりは容赦が、自己主張より理解と寛容が優先されていて常に笑いがある園、それこそが家庭であります。 -

 

美しい家庭作り中で- 自分の感情を表わす前に、相手を配慮することができる心で

お互いを大切にし、愛する幸せな家庭を作ることができる私たちになる事を願います。

 

 

 

訳：李ナヒョン