6) 和解する姿を見せよう。

子供たちは、親の鏡である。

子供の前で喧嘩をしたなら、その前で和解する姿を見せるべき。

 

7) 子供にも許しを乞う。

隣家の家事により、自分の家も燃える。

夫婦喧嘩によって最も大きいな被害を受けるのは子供たちである。

親も子供たちに許しを乞い、見返しを与えよう。

 

8) 子供からも勉強せよ。

子供たちは新世代のモデルでもある。

子供たちの成長過程を見ながら新しい生き方のすべを得て、

悟りを得た見返しとして称賛と愛を与えよう。

 

9) 称賛と激励を与えよう。

最も立派な教育は愛の行為である。

間違った事をした時にも愛で接し、慰めと激励で励ます。

 

10)叱る行為は密かに行おう。

   子供たちの前で配偶者のプライドを折ってはいけない。

  何か叱る際には、子供がいない場所で密かに行う。

 

翻訳 By ホン・サンチョル