사랑하는 아가페성도 여러분,

愛するアガペ聖徒の皆様、

 

제가 11월6일(토)부터 일주일간 신혼여행을 갔다옵니다.

결혼을 7월에했지만, 한국에 몇개월있어서 우선으로 해야할 것들도 있고해서

미뤄놓았던 여행입니다.

하와이의 자연속에서 하나님을 묵상하고

남편에게  제가 만난 하나님을  전하며  내년을 위해 기도하는 시간으로 주님께 드리기를 원합니다.

 

11月6日(土)から一週間、新婚旅行に出かけます。

今年7月に結婚をしたのですが、何ヶ月間韓国にいたため優先的にやらなければいけないこともあったりして

後回しにしておいた旅行です。

ハワイの自然の中で神様を黙想し、私が出会った神様を旦那に伝え,

来年のため祈りする時間として神様にささげたいと思います。

 

주님의 부어주시는 축복에 매일 매일 눈물이 나도록 감사합니다.

이런  축복이 헛되지 않도록, 주님께 가장 좋은 열매로 올려드려질 수 있기를 원합니다.

 

神様が注いでくださる恵みに、毎日毎日涙がでるほど感謝します。

このような祝福が無駄にならないように、一番よい実として神様にささげられることを願います。

 

다녀오겠습니다!!

 行ってきます。!!