昨日から福島原子力発展所の付近、福島県、茨城県あたりに続いて余震があります。

一日30回以上続く余震が、福島のあたりで起きているのです。

東京もそれによってずっとゆれています。

このホームページを見ている、世界から見てくださっているみなさん、ひとつの心になって

この余震が収まるように祈ってください。

 

ー福島原子力発展所が守られますように、余震が収まるように。

原子力発展所の安否のために祈ってください。

宜しくお願いします。

 

어제부터 후쿠시마 원자력발전소 부근, 후쿠시마현, 이바라기현주위에 계속해서 여진이 있습니다.

하루에 30회이상의 여진이 계속 일어나고 있습니다.

동경도 그 영향으로 계속 흔들리고 있구요.

이 홈페이지를 보시는 여러분, 세계에서 보고계시는 여러분, 한마음으로 기도하고 싶습니다.

 

원자력 발전소가 지켜지도록, 여진이 멈출수 있도록,

원자력발전소가 안전하게 지켜지도록 기도해주세요.