2013年 9月 29日 主日説教 |
설 교 : |
노종인 간사 |
통 역 : |
박동일 목사 |
말 씀 : |
누가복음 14: 9 |
제 목 : |
예수님이 원하시는 마음 |
説 教 : |
ノ・ジョンイン幹事 |
通 訳 : |
朴東一牧師 |
御言葉 : |
ルカの福音書 14: 9 |
題 目 : |
イエス様が願っておられる心 |
주님께서 원하시는 것을 행하는 내가 되길 소원합니다.
다른 사람이 아니라 예수님만 바라보며 순종하며 나아가기를 소원 합니다.
적당히 하는 것이 아니라 최선을 다해 목숨다해 모든것을 바쳐서 주님을 섬기는 내가 될 것을 예수그리스도의 이름으로 선포합니다.
나의 수치, 부끄러움, 죄 가운데라도 예수님께 용서 받기위해 예수님만 생각하며 나아가겠습니다.
나의 유일한 소망되신 주님께 순수하고 깨끗한 마음으로 나아가는 제가 될 것을 예수님의 이름으로 선포합니다.
담대히 주님앞에 나아가겠습니다
죄악과 수치를 깨끗하게 해주실 예수님에게만 소망을 두겠습니다
예수님 순수하고 깨끗한 마음을 부어 주소서
주님 만나는 그날까지 순수한 마음으로 예수님을 사랑할 것을 예수님의 이름으로 선포 합니다
어떠한 상황속에서도 오직 예수님께만 초점을 맞추며 온전히 나를 내려놓는 제가 될 것을 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 선포합니다!
나의 마음 전부가 주님께만 향해있는, 주님 앞에 엎드린 마리아와 같은 마음으로 제가 되기를 예수 그리스도 이름으로 선포합니다.
全てとなられるイエス様に香油を注いだマリアのように、
自分の惨めな姿を見るのではなく、
私を見ておられるイエス様に焦点を合わせていくことをイエスキリストの御名によって宣言します。
늘 깨끗한 마음으로 오직 주님께 포커스를 맞추며 나아가는 자 되기를 소원합니다.
주님앞에 가장 낮은 모습으로, 나의 모든 것 주님앞에 내려놓고 오직 주님의 마음을 내 안에 담는 제가 될 것을 예수님의 이름으로 선포합니다.
救いの希望をこの世と混ぜません。イエス様が通った道を私も歩むことを主の御名によって宣言します。
どんな状況の中でも乗り越えられる勇気が与えます。
マリアのように、イエス様に心を向け、主が願っておられる御心を悟り、行う私になるようイエス様のみなで宣言します。
예수님께 집중하며 예수님께 나가는 제가 될 것을 예수님의 이름으로 선포합니다.
나의 부끄러움과 죄된 모습을 늘 주님앞에 엎드림으로 예수님 앞에 나아감으로 깨끗하여 지는 것임을 고백합니다.
주님이 원하시는 깨끗한 마음, 순수한 마음으로 행하는 제가 될 것을 예수님의 이름으로 선포합니다.
순수하게 예수님을 사랑하는 마음을 끝까지 품고, 주앞에 마음을 바로 정하고 내 손을 들것을 예수님이름으로 선포합니다.