|
2013年 9月 22日 主日説教 |
|
설 교 : |
길영순 전도사 |
|
통 역 : |
박동일 목사 |
|
말 씀 : |
야고보서 4 : 6-10 |
|
제 목 : |
하나님을 가까이 하라 |
|
説 教 : |
ギル・ヨンスン伝道師 |
|
通 訳 : |
朴東一牧師 |
|
御言葉 : |
ヤコブ 4: 6-10 |
|
題 目 : |
神様に近づきなさい |
하나님의 말씀으로 나를 채우고, 주님앞에 겸손함으로 나아가는 제가 될것을 예수님의 이름으로 선포합니다.
나를 살리신, 나를 사랑하시는 주님의 사랑을 굳게 붙잡고 승리할 것을 예수님의 이름으로 선포합니다.
自分中心の考え、生活を改めて、イエス様中心の考え、生活にします。主の中にいるだけで満足する謙遜な私になります。御言葉にしがみついて、高慢な罪をすぐに悔い改める素直な私となることをイエス・キリストの御名によって宣言します。
주님의 말씀과 함께 하겠습니다.
나 스스로를 바로 알고 말씀으로 인도하시는 하나님을 바라보며
주님과 동행하는 나아가는 제가 될 것을 예수님의 이름으로 선포합니다.
하나님 앞에 더 가까이 가기위해 철저히 낮아 지겠습니다
겸손함과 말씀으로무장하며 주님과 함께 나아가겠습니다
하나님께 가까이나아가 하나님을 닮아가가는 제가 될 것을 예수님의 이름으로 선포 합니다
낮아진 마음으로 주님 앞에 엎드리며 하나님만을 의지합니다.
토기장이 손에 들린 진흙처럼, 주인이 쓰시는 그릇처럼 모든 주권과 능력의 주 되신 하나님 앞에 낮은 마음으로 더 가까이 가는 제가 되기를 예수 그리스도 이름으로 선포합니다.
神様に自分から近づいていく者となります。待っていて下さる神様に感謝を捧げる毎日にすることをイエスキリストの御名により宣言します。
믿음으로 순종하기를 소원 합니다.
주님께서 말씀하시면 나아가고 말씀하시면 서는 내가 되길 소원합니다.
교만이 아닌 겸손의 마음으로 주라 하실 때 내어주고 취하라 하실 때 믿음으로 취하는
진정한 순종과 온전한 믿음을 가지는 내가 될 것을 예수그리스도의 이름으로 선포합니다.
마귀를 대적하고,
하나님을 경외하는 겸손한 마음을 구하며,
말씀대로 순수하게 순종할것을 예수님 이름으로 선포합니다.