|
2012年 10月 28日 主日説教 |
간 증: 야마구치 도모코 신학생
통 역: 박동일 목사
証し : 山口朋子神学生
通 訳 : 朴東一牧師
|
설 교 : |
김태원 목사 |
|
통 역 : |
박동일 목사 |
|
말 씀 : |
신명기 1 : 25-31 |
|
제 목 : |
내가 두려워 하지 않는 이유 |
|
説 教 : |
金泰遠牧師 |
|
通 訳 : |
朴東一牧師 |
|
御言葉 : |
申命記 1: 25-31 |
|
題 目 : |
私が恐れない理由 |
何よりも主を恐れ私を滅びの道へ連れて行こうとする悪霊から絶対に勝利し主と共に歩むことをイエスキリストのみ名によって宣言します。ます。
今まで自分勝手な信仰で生きてきたことを悔い改めます。
主の御心に留まる私になることを願います。
私より先立って戦う神さまを１００％信頼していく私になることを切に願います。
主の御心を知り、信仰をもって前進する主と共に歩む者になることを主イエス・キリストの御名によって宣言します。
하나님의 선하신 기준을 따라 사는 제가 될 것을 예수 그리스도 이름으로 선포합니다.
하나님의 능력을 믿고 의지하는 믿음으로 영적인 싸움을 싸워 이기는 제가 되길 원합니다.
하나님의 뜻과 마음을 알기 때문에 기쁨으로 싸워 이기는 제가 될 것을 예수 그리스도 이름으로 선포합니다.
とても納得しました。
なぜなら、自分の姿だからです。
悔い改めて主の御前に進みます。
神様の御心で良い実を結ぶ私となることをイエス様の御名によって宣言します。
내게 다가오는 상황이나 환경을 먼저 보는 것이 아닌
그것을 통한 하나님의 뜻을 먼저 알수 있는 제가 되가 되길 소원합니다.
하나님의 뜻을 알기에 처해있는 상황과 환경은 두려워 할 것이 아닌
기쁨으로 승리를 기대하며 전진해 나아갈 수 있는 것임을 깨닫게 하심에
주님 감사합니다.
하나님의 뜻을 온전히 바로 알아 모든 주어진 나의 상황과 환경을
능히 주님주시는 힘과 능력으로 승리하는 제가 될 것을
예수님의 이름으로 선포합니다.
주님의 뜻, 마음안에 거하기를 소원합니다. 눈앞에 보이는 것과 내 감정으로 인해 반응하지 않고 오직 신실하신 주님을 믿는 믿음으로 영적싸움에서 승리하는자 될 것을 예수님의 이름으로 선포합니다.
主を喜ばせる信仰を持ちたいです。
主の御心を知り、その中に留まり、いかなる環境にあっても揺るがずに、
大胆に進んで霊的な勝利を得る信仰者になりたいです。
主よ、助けてください。
全能なる神様だけを信じて進み行きます。
主の御言葉信じ、謙る心で学び聞きます。
霊的な戦いを恐れずに主を信じる信仰を持って勝利して行く私となることをイエス様の御名で宣言します。
강하고 담대히 영적 싸움에서 싸워 이기는
제가 될 것을 예수님의 이름으로 선포합니다
주님의 보혈을 의지하여 승리하는 제가 될 것을 예수님의 이름으로 선포합니다.
私の反応を見直します。環境や人間関係によって揺れる反応ではなく、信仰によって進みます。
主が進むとき進み、止まるとき止まる、絶対従順のもって生きていくことをイエス・キリストの御名によって宣言します。
神様の御心を知らずに人間的に良いと思われることをしてきたことを悔い改めます。
偶像礼拝の罪を悔い改めます。
これからは神様の御心に沿って、守り、行う私となることをイエスキリストのみなによって宣言します。