할렐루야, 이 간증이 주님께만 영광이 되길 소원합니다.
한 달 전쯤의 일이었습니다.
제가 현아를 출산 후 100일이 막 지났을 어느 날부터 양쪽 손목이 아파오기 시작했습니다.
손목의 통증이 사라지지 않아서 울고 있는 현아를 들어올리기가 힘들 정도까지 되었습니다.
"드디어 왔구나... 출산 후 100일이 되기도 전에 너무 몸을 움직였더니... 벌써 출산후유증이 왔구나"
"아... 출산후유증은 평생 간다던데...."
그리고 생각해보니... 한글수업을 위해 두 아이를 데리고 다니면서의 일들이 생각이 났습니다.
한글수업을 위해 집을 나서야 하는 때가 준민이가 오전 내내 놀고 점심 먹고 딱 낮잠을 자야 하는 시간대였습니다.
그러니 아이는 졸려서 "걷기 싫다, 앉아달라" 현관에서부터 떼를 씁니다.
그러면 저는, 수업시간에 늦지 않기 위해 한 손은 준민이를 앉고 한 손은 유모차를 끌면서 교회로 향했던 것이죠.
하지만 "손목이 아파요"라고 아무에게도 말을 할 수가 없었습니다.
"손목이 아파요"라고 누군가에게 하소연을 한다면 제게 사명을 주신 주님이 슬퍼하실 것 같았기 때문이었습니다.
다만, 남편에게만 "나, 손목 아프다구~~~" 라고 말할 뿐이었습니다.
손목의 통증은 가라앉지 않은 채, 몇 일이 지나... 집안 일을 하고 있을 때 이런 궁금증이 생겼습니다.
'주님은... 내가 쉬어야 할 때라는 것도 아실텐데.... 왜 지금 사용하시는 걸까?'
불평, 불만이 아니라 '왜 지금이어야 하는가?'라는 것이 궁금했습니다.
모든 일에는 주님의 뜻이 있다는 것을 알기 때문에 그저 주님의 뜻이 궁금했습니다.
그 때, 마음속에 주님의 분명한 음성이 들렸습니다.
"네가 몸을 추스리는 것보다 정말 아름답고 귀한 것이 있다.
네가 몸을 추스리는 것보다 정말 아름답고 귀한 것이 있다."
주님의 확실한 뜻의 음성을 듣고 나니 평생 아플지도 모른다는 통증의 두려움이 사라졌습니다.
그리고 주님께 고백했습니다.
"주님, 저를 통해서 주님의 아름답고 귀한 것을 볼 수 있게 된다면 주님, 저를 사용하옵소서"
"주님, 주님의 아름답고 귀한 것을 위해 이 몸의 대가가 필요하다면 주님, 제가 몸의 대가를 지불하겠습니다."
이제, 주님을 위해 사는 저는 저의 몸보다 주님의 뜻이 더 귀하고 소중합니다.
썩어 없어질 육신 때문에 주님의 아름답고 귀한 뜻을 저버리지 않겠습니다.
나의 생명보다 소중한 주님의 뜻을 이루기 위해 그에 합당한 대가를 지불하는 제가 될 것을 예수님의 이름으로 선포합니다.
【日本語翻訳】
私の命よりまさる主の御心のため (金 ミンジョン先生)
一月前ぐらいの前のことでした。
私がヒョンアを出産してから100日がちょうど過ぎたある日から、両側手首が痛くなり始めました。
手首の痛みが消えないので泣いているヒョンアを持ち上げるのが大変でした。
"いよいよ来たな... 出産後100日までは休まないといけないのに、その前に私の身を使いすぎたのかな... もう出産後遺症が来たのかな"
"... 出産後遺症は一生行くんだって...."
そして考えてみたら... ハングル授業のために二人の子供を連れて通いながら仕事をしたことが思い出しました。
ハングル授業のために家を出なければならない時が、ちょうどジュンミンがお昼食べてから昼寝をしなければならない時間帯でした。
だからジュンミンは眠たくて"歩きたくない、抱いて~"玄関から駄々をこねます。
それで私は、授業時間に遅くならないために一つの手はジュンミンを抱いて、一つの手は乳母車を押しながら教会へ向かったのです。
だが"手首が痛いです"と誰にも話をすることはできませんでした。
"手首が痛いです"と誰かに訴えるならば私に使命をくれた神様が悲しまれそうだったからです。
ただ、夫にだけに"私、手首痛いよ~~~"と話すだけでした。
手首の痛みはおさまらないまま、何日がすぎて... 家事をしている時に思いついたことがありました。。
'神様は... 私が休まなければならない時を存じている方なのに、なぜ今用いられるのかな?'
不平、不満でなく、'なぜ今なのか?'が知りたかったのです。
すべてのことには神の御心があるから、ただ神様の御心が知りたかったのです。
その時、胸中に神様の明らかな御声が聞こえました。
"君がからだを大事にすることよりもっとも美しくて大事なことがある。
君がからだを大事にすることよりもっとも美しくて大事なことがある。"
神様の確かな御心の声を聞いてからは一生痛くなるかもしれないという痛みの恐れが消えさりました。
そして神様に告白しました。
"神様、私を通じて神様の美しくて尊い御業を見ることができるのであれば、私を用いてください"
"神様、神様の美しくて尊い御業のためにこのからだの代価が必要であれば、私のからだを用いてください。"
神様のために生きている私は、自分のからだより神様の御心がもっとも尊くて大切です。
腐ってなくなる体のため、神様の美しくて大事な御心を捨てるような過ちがないように。
私の命より大切な神様の志を成し遂げるために、それにふさわしい代価を支払う私になることを、
イエス様の名前で宣言します。