「ビジョン喪失症候群は無意識の中、徐々に慣れるために抜け出すことができない。」
フランスには有名な煮た蛙の料理がある。
この料理はお客さんが座っているテーブルの上で
バーナーと鍋を持ってきて
直接見る前で蛙を生きたまま
鍋に入れて、調理するものだ。
この際、水があまりにも熱いと蛙が
ぱっと飛び出すので、最初に
鍋の中には蛙が一番好む温度の水を注いでおく。
そうすれば、蛙は暖かい水にとても
気持ちがよくなったかのようにじっとうつぶしている。
それでは、この時から
一番弱火にして水を温め始める。
とても遅いスピードで
徐々に加熱するために、
蛙は
自分が煮られていることさえも知らず
気持ち良く寝ながら、死んでいくようになる。
訳 : チョン ジウン