勝者と敗者

 

               勝者は過ちを犯した時“私が悪かった。”と言うけれども

               敗者は過ちを犯した時“あなたのせいだ。”と言う。

 

               勝者の口には率直さが満ちて

               敗者の口には言い訳が満ちる。

 

               勝者は“はい”と“いいえ”をはっきりするけれども

               敗者は“はい”と“いいえ”をいい加減にする。

 

               勝者は子供にも謝れるけれども

               敗者は老人にもあたまを下げない。

 

               勝者は倒れたら、立ち上がって前を見るけれども

               敗者は倒れたら、後ろを見る。

 

私の姿は勝者ですか。あるいは敗者の姿でしょうか。

私たちの人生が主にあって勝利者として立っていることを主イエス・キリストの御名によって祝福します。

 

 

 

 

訳 ： チョン ジウン