http://www.bioedge.org/index.php/bioethics/bioethics_article/9897
Is pregnancy unethical? Yes, says UK bioethicist
by Michael Cook | 20 Jan 2012 | 22 comments
tags: bioethics, ectogenesis
올 것이 왔군요...
영국의 저명한 생명 윤리학자(bioethicist), Anna Smajdor 교수의 발언입니다.
"임신과 출산은 여성들의 사회적인 자유를 제한하고 있다.
기금을 조성하여 인공 자궁을 개발해야 한다.
진정한 남녀 평등을 이룩하기 위해서는
여성들을 임신과 출산의 고통으로부터 해방시켜야 한다."
Pregnancy and childbirth are so painful, risky and socially restrictive for women that public funding should urgently be directed to the development of artificial wombs. This is the only way to achieve true equality between men and women for then neither women nor men would then be limited by having children and the burdens of reproducing the species would be shared equally.
This is the radical suggestion made by a leading British bioethicist,
Anna Smajdor, of the University of East Anglia.
Smajdor 교수는 또한 "여성의 임신은 야만적인 것"이며,
"임신은 홍역에 견줄만한 일종의 질병이다.
하지만 홍역은 9개월 동안 지속되지 않는다"는 덧붙였습니다.
Pregnancy is barbaric, Dr Smajdor contends – an illness so serious
that it is comparable to measles, which is also occasionally fatal,
but does not last nine months.
