皆さん
テレビでいろいろ報道されていますが、危険レベルは全く変わっていません。努力はしていますが、
結果はでていませんし、出るかどうかも分かりません。三号機に水をかけましたが、目標のプールに水が入ったかどうかも分かりません。
火事はとにかく水をかければいいのですが、これは火事ではありません。
貯蔵庫は原子炉の一部でどこにあるのか下からは見えません、
その状態でとにかく水をかけているので、水が入ったかどうかが確認できないのです。
テレビでは、一部の人を除いて、ほとんどの専門家が指摘していないことです。
여러분.
일본 테레비젼에서 여러가지 보도되고 있지만 ,방사능위험 레벨은 전혀 변함이 없다라는 것입니다.
노력은 하고 있지만, 그 결과는 없습니다. 원자력발전서에서의 화재는 물을 부으면 괜잖지만은 지금문제는 불문제가 아닙니다.
저장고는 원자로의 일부분인데 밑에서는 보이지 않습니다.
이런 보이지 않는 상태에서 어째든 물을 뿌리고 있기때문에 ,실상은 저장고에 물이 뿌려지고 있는지 확인할 수 없는 상태입니다.
테레비젼에선 일부 사람을 제외하곤 거의 모든 전문가들이 지적하고 있지 않은 부분이기도 합니다.
また、水をかけたために原子炉の圧力は高くなってきていて、爆発する可能性があります。
そのため、中の放射能を、継続的に外に放出する可能性もあります。かなりの濃度のものを出す可能性があります。
今日は見送られましたが、その可能性は高いと思います。
또한 물을 부었기때문에 원자로의 압력이 높아져 있기때문에 폭팔할 가능성이 있습니다.
그래서 폭팔을 막기위해 안에 있는 방사능을 계속적으로 밖으로 방출해야할 가능성이 있습니다.
꽤 농도가 짙은 방사능을 방출할 가능성이 있습니다. 오늘은 일단 보류되었지만은 방출할 가능성은 높을 거라 생각되어집니다.
とにかく、東京にいる必要のない人以外はこっちに来ない方が正しい判断です。
어째든 동경에 남아 있을 필요가 없는 사람들은 동경에 오지 않는 것이 바른 판단입니다.
自分の命と家族の命を守るのは、国でも会社でもありません。自分自身です。
자신의 생명과 가족들의 생명을 지키는 것은 국가도 회사도 아닙니다. 자기자신입니다.
東京に残っている人は、生きるか死ぬかの境界にいます。既に避難した人は、神の恵みについていろいろ言えると思いますが、
こっちは毎日緊張して過ごしています。書きこみも、残っている人の感情を配慮してください。
동경에 남아 있는 사람들은 죽느냐 사느냐란 경계선에 놓여 있는 사람들입니다.
이미 피난한 사람들은 하나님의 은혜다라고 여러가지 고백할 수 있을지 모르지만,
여기 남아 있는 사람들은 하루하루를 긴장하며 보내고 있습니다.
홈페이지의 댓글도 남아있는 사람들의 감정을 배려하며 남겨주었으면 합니다.
宜しくお願いします。
中澤