陽気な子供は

暖かい家庭によって作られ、

勇気のある子供は

賞賛によって作られ、

賢い子供は

教育によって作られます。



よくけんかする子供は

叱りによって作られ、

照れる子供は

冷やかしによって作られ、

生気のない子供は

憎しみによって作られます。



気後れした子供は、

小言によって作られ、

頑固一徹の子供は

習慣によって作られ、

反抗する子供は

体罰によって作られます。



ユーモアのある子供は、

笑いによって作られ、

素朴な子供は

節約によって作られ、

贅沢な子供は

豊か（金）によって作られます。



イライラと張る子供は

干渉によって作られ、

意地悪い子供は

嫉妬によって作られ、

落ち着きがない子供は

緊張感によって作られます。



"親は子供の人生のメンター（師）になるべきだと言われている。

メンターとは知恵と信頼をもとにして誰かの人生の模範となることをいう。
"子供も親にメンターになってくれる

親の間違った部分を思い出させてくれて一番鋭くて、良い教えをくれる！
 
訳：李ナヒョン