2014年 9月28日 日本語 (나카무라 다카시신학생/仲村崇神学生)小さいことに忠実に働いていきましょう!
지극히 작은 것에 충성했다고 칭찬하셨던 주인의 모습을 예수님께서 말씀해 주셨습니다. 이해하고 충성하는 것이 아니라 주님께서 주신 일임을 인정하고 감사함으로 충성하며 나아가는 자가 되어질 것을 주 예수 그리스도의 이름으로 선포합니다.
작은일에도 충성하지 못하는데 어떻게 큰 일을 할수 있을까 생각해봅니다.
그것은 모순인것 같습니다.
이런 간단한 진리조차도 순종치 못했던 것을 회개합니다.
큰 일을 향하여 작은 순종을 차곡차곡 쌓아가는 제가 될것을 예수님이름으로 선포합니다.
눈에 띄지 않는 일도 더 열심히 마음을 다해 하겠습니다
교회에서만 열심히 하는 모습이 아니라 어디에서든지 작은일에 마음을 다해서 하는 내가 될것을 예수 그리스도 이름으로 선포합니다
개인적인 일 같은 것은 야루끼가 안생겨서 시간에 맞추기 위해 겨우겨우 했던 적도 많았습니다.
바로 고쳐치진 않겠지만 주의 일을 더 성실히 하는 제가 될 것을 예수님의 이름으로 선포합니다.
작은 일을 사람이 안보이는 곳에서도 성실히 하는 제가 될 것을 예수님의 이름으로 선포합니다.
しかし神様の計画がなされる時はいつなのかわからないで準備しなさいということの方が多いので、難しいです。
イエス様がいつ来られるかもわからない、自分の肉体の死もいつなのかはわからない。
だからこそ、今やりなさいと言われていること、やるべきことがあるということは感謝すべきことです。
神様がまさしく、足元をみことばで照らしてくださっているからです。
だからこれら一つ一つを軽く考えないで忠実に行うことが、天国で栄冠を受ける者であると信じます。
このような私になることをイエス・キリスト様のみなにより宣言します。
저에게 맡기신 일이 작은 일이 아니기에 마음을 다해 충성하겠습니다
지치면 주님께 도와달라고 부르짖으며 나아가는 제가 될 것을 예수님 이름으로 선포합니다
나의 나태함과 게으름으로 인해, 하나님의 뜻이 하나님 때에 이루어지지 않는 것을 절대 원하지 않습니다.
매일 매일 생활 속에서 미루지 않고, 꾸준히 열심을 내는 제가 될 것을 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 선포합니다.
私は、今まで、神様の前で、準備不足でしてしまった事がありました。その時、神様は私に悟りをくれました。
締め切り真近になってしまった時、それが、故意的にやってしまった時、神様は、私の心に、主に対して、申し訳ない思いが与えられ、これは神様の前で、してはいけない恥ずべき行為なんだと悟りました。
私は、神様が準備の段階から見ておられることが分かったので、もっと気を引き締め、前もってよく段取りをしようと思い直しました。また、同じような事がありました。それは同じ締め切りの期間内に、同時に来た仕事だったので、無理だと分かっていたのですが、とにかく最善をつくそうと2つをこなしました。その結果は、自分では、できがいいとは思えないものが、できがってしまい、またもう一つも、途中までしか、終わらなかったという悲惨な状態になっていました。私は、主よ、どうしいたらいいのですか?と祈るような思いになりました。しかし、葛藤しながらも、それを素直に持って行ったとき、相手がとても喜び、感動してくれました。その時、神様が満足して、喜んでくれていたことが、私の心に伝わりました。
準備の段階から、見ておられる主の目を意識して、私は自分に忠実に、神様に誠実に、こなしていくことが大事だなと思いました。そのようなものになることをイエス様の御名によって宣言します。
지금까지 내가 좋아하는 일에 대하여만 열심을 다했습니다.
적고 보잘것 없이 생각되는 일에도 열심으로 행할때 주님께서 계획하신 그 뜻이 순조롭게 이루어 질수있다는 것을 다시금 깨닳았습니다.
더욱 열심으로 나아가는 제가 된것은 우리주 예수님의 이름으로 선포합니다.
나의 주인되신 주님의 마음을 구하며,
주님이 원하시는 모습으로 충성되이 행하는
제가 되기를 예수님의 이름으로 선포합니다.
주님께서 믿고 맡기실만한 믿음의 사람되기를 예수님의 이름으로 선포합니다.
되돌아 보면 작은 일이기에 가벼히 여기며 충실하게 대하지 못한 일들이 많이 있었음을 회개 합니다. 어떤 작은 일이라 할지라도 주님께서 나에게 주신 사명의 일부분이라면 작거나 크거나에 따라 경홀히 대하는 모습을 멀리하게 하소서. 오직 주님의 뜻에 따른 일이기에 작음과 큰 것에 신경쓰지 말고 마음을 다해 뜻을 다해 충실한 모습으로 그 일을 행하는 믿음의 제자로 나아갈 것을 예수님 이름으로 선포합니다.
주님의 일을 함에 있어서 계획적으로 성실하게 마음을 다해 하겠습니다.
생활 가운데에서도 최선을 다하겠습니다.
작은 일도 소홀히 하지 않겠습니다.
메세지를 통해 그것이 주님이 지금 나에게 원하시는 모습 가운데 하나임을 다시 한 번 깨달았습니다.
나에게 힘 주시는 주님을 바라보고 지치지 않고 충성된 자의 모습으로 나아가는 제가 될 것을 예수님의 이름으로 선포합니다.
大きいことを成すためには、しっかりとした準備が必要です。いきなり大きいことを目指しても失敗してしまいます。
神様がいつも私に語りかけるのは、この事でした。いつも主のために最前を尽くす姿こそ、主が願うものでした。
私は、神様に出会って、このこのことを訓練させてもらってます。今の職場に導かれたのも、このことを訓練するためであり、教会で、映像CM作成や、韓国語の通訳の働きを与えられたのも、すべて、この事につながっています。
「 小さい事に忠実な人は、大きいことにも忠実であり、小さい事に不忠実な人は、大きい事にも不忠実です。」ルカ16:10
わたしは、この御言葉に従います。様々な誘惑が襲ってきても、ひたすら主に忠実に、小さいことを忍耐してやり遂げていく私となることを主イエス・キリストの御名によって宣言します。
疲れたと言って後回しにしてしまったり、まだ時間あるからと言って怠けていたことを悔い改めます。
もっと小さい事に忠実に働きます。
イエス様のみなで宣言します。
더 피곤해지고 더 힘들어지는것이 싫어서 그만두고 또 육아를 핑계로 시간을 허비했음을 회개합니다.
실수하고 넘어지더라도 계획대로 실천하도록 포기하지 않도록 성령님의 도우심을 간구하며 나아가겠습니다.
성령님과 함께 계획을 세우고 성령님을 의지해서 인내하며 실천해 나아갈것을 예수그리스도 이름으로 선포합니다.
이 제자훈련을.통하여서 주님께서 제게 첫사랑을 회복하고 항상 첫사랑과같은 두근거림과 열정을 원하심을.깨닳았습니다.그래야만 주께서.예비하신 그 곳에 도착할수있기 때문입니다.
주님을 신뢰하는 믿음과 어떻게 해주시겠지라고 방관하는 것을 전혀다름을 지금까지 후자였던것을 회개합니다.
작은일에 충성하고 열심과 열정으로 나아갈것을 예수님의 이름으로 선포합니다
神様が下さった御言葉通して小さなことに忠実に働いて私になることをイエス様の御名によって宣言します。