2013年 2月 3日 主日説教 |
설 교 : |
김태원 목사 |
통 역 : |
마부치아이 신학생 |
말 씀 : |
에스겔 14 : 11 |
제 목 : |
회개하라 천국이 가까이 왔느니라 |
説 教 : |
金泰遠牧師 |
通 訳 : |
馬渕愛神学生 |
御言葉 : |
エゼキエル 14: 11 |
題 目 : |
悔い改めなさい。天の御国が近づいたから。 |
내 영혼이 강팍하여 지지 않도록 철저히 회개하겠습니다.
악한 영에게 틈을 내어주지 않도록 더 낮은 마음으로 회개하겠습니다.
내 영이 주님앞에 엎드려 회개함으로 진리를 바로 알고 진리안에 자유하는
제가 될 것을 예수님의 이름으로 선포합니다.
내 안의 죄의 고리들을 철저히 회개함으로 깨어 부서뜨리겠습니다.
절대 미혹되지 않도록 끊임없이 내 안을 점검하겠습니다.
철저히 회개하며 예수님 앞에 저의 모든 죄를 고백하겠습니다.
오직 성령님께서 주시는 말씀 붙잡고 미혹의 틈을 막겠습니다.
회개의 마음을 구하며 스스로 속이지 않고 생명되신 예수님만을 붙잡고 사는 제가 될 것을 예수님의 이름으로 선포합니다.
살리시려는 하나님 마음 붙잡고 거짓되지 않는 마음으로 주님 앞에 나아갑니다.
악한것들에게 틈이 되지 않도록 정결케 하시는 주님 앞으로 엎드리며 나아가겠습니다.
살아계신 하나님, 사는 길, 생명의 길을 선택하며 악한 것들의 미혹을 부수며 나아가는 제가 되기를 예수 그리스도 이름으로 선포합니다.
イエスキリストの御名によって宣言します!
私の中にあるとめ具を全部切り捨てるため徹底的に悔い改めます。
惑わしの霊がフックをかけることができないよう、霊的な管理を緩まずに行います。
いつも霊的に緊張し、自分の罪を見逃すことがないようにイエス様の御名で宣言します。
ただイエスさまの血潮を頼り、清くなり、もっぱらイエスさまだけを見上げて行きます。
イエスさまだけを愛して進みます。
最後まで、尊く用いられるため徹底的に悔い改める私となることをイエス様の御名で宣言します。
깨어 기도하겠습니다
틈을 보여 갈고리를 만드는 제가 되지 않도록 철저히 회개하며 기도하는 제가 될 것을 예수그리스도의 이름으로 선포합니다
生かす神さま、感謝します。 神さまから与えられたチャンスを是非生かして、主の命の道へと進む私にならしめてください。 惑わす霊に騙されないように目を覚まして、祈っていくことを主イエス・キリストの御名によって宣言します。 主の御言葉で身を慎んで主とともに勝利していく私になることを主イエス・キリストの御名によって宣言します。
정직한 영과 새영을 부어 주시옵소서.
회새함으로 내 안에 갈고리를 만들지 않겟습니다. 깨어서 예수님의 생명의 길을 따르는 제가 될 것을 예수님의 이름으로 선포합니다.
私は今まで礼拝を捧げる中、自分にとって受け入れられない事などが生じたら直ぐに判断していました。
それがどれほど愚かな事かまた悟る事が出来ました。でもまた人に対して、御言葉に対して、主の僕に対して判断するような事があるかもしれません。
これらは誘惑の悪霊に持たされることである事をしっかり心の中に刻み、強く立ちはだかる誠の信仰者となる事を主の御名によって宣言します。
聖霊様に頼り、切り捨てて行きます。
主よ、毎日主に悔い改めて、フックを全てなくす事ができるよう、助けて下さい。
惑わしの霊に引っかからないように、隙間となるフックを無くして行く、私になることをイエス様のみなで宣言します。
내 속에 죄된 모습으로 미혹의 영에 이끌려 갈만한 구멍들로 넘어지지 않도록 참회개함으로 모두 부셔버릴 것을 예수님 이름으로 선포합니다.
나의 습관적인 죄, 주님앞에 부끄러운 모습들 다 내려놓고,
항상 예수님을 기쁘시게 하기 위해 또한 주님의 뜻을 위해
항상 깨어 기도하며 세상과 타협하지 않은 제가 될 것을 예수 그리스도의 이름으로 선포합니다.
매 순간순간 미혹의 영이 아닌 성령님의 인도하심을 따라 살아갈것을 예수님의 이름으로 선포합니다. 예수님의 보혈로 나의 모든 틈들을 철저히 바르고, 주님이 기뻐하시는 것만을 선택하며 나아갈 것을 예수님의 이름으로 선포합니다.
淫乱な心を捨て、嘘をつかずに、謙遜に、自我を打ち叩いていきます。
私自らが、神様の道を選びとっていきます。
この1週間も緊張感をもって惑わしのフックをつくらないことをイエス・キリストの御名によって宣言します。
惑わしの霊に惑わされないように、霊的に緊張し、またイエス様に毎日罪を赦して頂き、聖い生活をして行くことをイエスキリストの御名により宣言します。
心の定まったクリスチャンとなることをイエス・キリストの御名により宣言します。
主の掟を歩み、主からそれないようにいつも悔い改める私になりますように 祝福の子が呪いの子とならないように主の教えを守ります 主よ、愛します。悔い改めます イエス様の御名によって宣言します
주님 어리석은 나의 모습을 회개합니다. 절대적으로 주님 말씀에 순종하며 따르길 원합니다. 주님 끝까지 붙드시고 생명의 길로 나를 인도하소서 끝까지 생명의 길, 좁은길을 걷는 제가 될것을 예수 그리스도 이름으로 선포합니다.