|
2012年 12月 23日 主日説教 |
|
설 교 : |
김태원 목사 |
|
통 역 : |
박동일 목사 |
|
말 씀 : |
이사야 55 : 2ー3 |
|
제 목 : |
감사의 신앙과 순종의 신앙 |
|
説 教 : |
金泰遠牧師 |
|
通 訳 : |
朴東一牧師 |
|
御言葉 : |
イザヤ 55: 2－3 |
|
題 目 : |
感謝の信仰と従順の信仰 |
자고 있는 몸을 쳐서 행동하게 하는 제가 되기를 예수 그리스도 이름으로 선포합니다.
거짓된 신앙생활 버리고 내 몸으로 생활신앙을 꼭 실천하는 제가 되기를 예수 그리스도 이름으로 선포합니다.
감사의 신앙과 절대 순종을 지키는 제가 되기를 예수 그리스도 이름으로 선포합니다.
信仰生活ではなく、生活信仰をもって過ごす私になることを主イエス・キリストの御名によって宣言します‼
何物にも代え難いイエス様の命、その死をもって私を助けて下さったことがもっと身をもって実感できますように。
私の信仰を高めて下さい。
そういう思いで従順して行く私となることをイエス・キリストの御名により宣言します。
바리새인과 같은 믿음을 버리고 오직 살아있는 믿음으로만 나가는 제가 될 것을 예수님의 이름으로 선포합니다.
主は私のためにご自身の命を捨てて下さいました。でも私には主に対する嘘のような信仰の姿で接して来ました。切なる悔い改めをしなければならない事をまた認識させられました。切なる眞心がなかったから毎日の中で感謝の気持ちがなかったのです。
主よ！許して下さい。もう少し切なる心で主に感謝し、強く清い信仰の姿で従順して行く私となることを主の御名によって宣言します。
오직 감사와 오직 순종의 행함이 내가 눈을 뜨고 생활하는 모든 시간들가운데
이루질수 있도록 마음을 다하겠습니다.
생활가운데서의 믿음의 행함으로 하나님을 기쁘시게 하고
살아있는 능력의 믿음의 모습으로 나아갈 것을 예수님의 이름으로 선포합니다.
感謝信仰、従順信仰は知らないことではありません。
わかるであれば、行う信仰で命の道を歩みます。
生活信仰で、清くなり、真実な心でイエス様を仕えていきます。
誠に生きているものになる私となることをイエス様の御名で宣言します。
하나님의말씀을듣고 행하는자가 돼겠습니다
또한 모든일에 감사하고 주님이 주신말씀을 지켜 행하는 내가 됄것을 주예수그리스도 이름으로 선포합니다
감사와 절대순종의 신앙을 잊지 않으며, 머리속으로만 생각으로만이 아닌 행함이 있는 믿음으로 내 삶 전체가 주님께 드려지는 생활신앙의 모습으로 나아갈 것을 예수님의 이름으로 선포합니다.
어떠한 상황 가운데에서도 순종을 통한 영적 자신감을 가지고 살아가는 제가 될 것을 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 선포합니다!!!!!!!!!! 아무도 없는 곳에서 하나님과 나 일대 일의 관계 속에서 언제나 믿음으로 승리하는 제가 되어서 영적 자신감 그것 하나만을 가지고 살아가는 제가 될 것을 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 선포합니다!!!!!!!!!!
どんなに苦しくても主の栄光が私の生きる目的となり
その主の栄光のために肉の思いを捨ててもがいていき
行いの伴う感謝と従順の信仰者となっていきる
私になることイエス様の御名によって宣言します
全ての面において主に仕える心構えで生きる私になることをイエスキリストの御名によって宣言します。